¥»®c­ì¬O¤@®y¨â©W¤j¤§¶m¤g ¤g¦a¤½¼q¡A¶}°ò©ó¦è¤¸¤@¤K¤C¤­¦~(§Y²M¥½¥úºü¤¸¦~¡A¹A¾ä¥Ò¦§¦~)¡A¦ì³B©ó½_¥Ð¯sµM¡A«C¦Ë»Aºñ¤§¯Â¾ë¹A²ø¤W¡Aª«²£Â×´I¡A¹A¯Ñ¤û°¦³B³B¥i¨£¡A¬ü´º¤ÑµM¡A¦¨´N¥H¡u¤û®H¥J¡v¬°¦W¡A¦a¤è¤h²Ô¸­ªQÅï¡Bªô¯Q¦Ïµ¥´£Ä³ÂX«Ø¡A«H®{Ämª÷®½¦a¡A¨´¤µ¤w¾ú¤@¦Ê¥|¤Q¦³¾l¦~¡A¬°¥xÆW¦­´Á¤§¤g¦a¤½¼q¡A¼s¨Ñ«H²³°Ñ«ô¡A­»¤õ¹©²±¡C
ºÖ¼w¥¿¯«²W·½
¨Ñ©^²³¯«©ú²¤¶
´ººÖ®cÀJ¨è¤§¬ü
·s¬K´§²@
¬K©u§¤æªk·|°Å¼v
¶i­»°Å¼v
ºÖ¼w¥¿¯«¸t½Ï°Å¼v
¤¤¤¸ª»Äõ¬Öªk·|°Å¼v
¬î©u§¤æªk·|°Å¼v
¦U¦¡¬¡°Ê°Å¼v
ÂI¿OªA°È
¤¤¤¸©ÞÂ˪A°È
¦U¶µ³ø¦Wªí¤U¸ü



ºô¯¸­º­¶ ´ººÖ®c²¤¶ ¬¡°Ê°T®§ ªA°ÈÁ`Äý ¥æ³q¸ô½u¹Ï ½u¤W¬¢¸ß
´ººÖ®c¾ú¥v·½¬y ýf¥vªº°_·½ The History of Ching-Fu Temple ¤Q¥|©¡¸³ºÊ¨Æ

°]¹Îªk¤H¥x¥_¥«´ººÖ®cªu­²

¥»®c­ì¬O¤@®y¨â©W¤j¤§¶m¤g¤g¦a¤½¼q¡A¶}°ò©ó¦è¤¸1875¦~(§Y²M¥½¥úºü¤¸¦~¡A¹A¾ä¥Ò¦¦¦~)¦ì³B©ó½_¥Ð¯sµM¡A«C¦Ë»Aºñ¤§¯Â¾ë¹A²ø¤W¡Aª«²£Â×´I¡A¹A¯Ñ¤û°¦³B³B¥i¨£¡A¬ü´º¤ÑµM¡A¦¨´N¥H¡u¤û®H¥J¡v¬°¦W¡A¦a¤è¤h²Ô¸­ªQÅï¡Bªô¯Q¦Ïµ¥´£Ä³ÂX«Ø¡A«H®{Ämª÷®½¦a¡A²{ªùµP¬°¥x¥_¥«¤¤¤s°Ï¼w´fµó¤Q¤@¸¹¡A¨´¤µ¦è¤¸2025¦~¤w¾ú¤@¦Ê¤­¤Q¦~¡A¬°¥xÆW¦­´Á¤§¤g¦a¤½¼q¡A¼s¨Ñ«H²³°Ñ«ô¡A­»¤õ¹©²±¡C

ÀHµÛ®É¥N¶i¨B¡A¥«°Ïµo®i¡A«H²³¤é¼W¡A®a®a¦w©~¼Ö·~¡A²`·P±o§U©ó¤g¦a¤½¯««ÂÅã»®§È¯§¡A³v©ó1951¦~¶¡¡A¦a¤è¼ö¤ßµ½«HÃC·É®üµo°_­«­×ÂX«Ø¡A¯É¯ÉÅTÀ³¡A¤u²¦¼qÆ[·ØµM¤@·s¡A¦¨¬°Á{ªñ¤Q¤T¨½¥Á²³¤§«H¥õ¤¤¤ß¡A­»¤õ§ó²±¡C¶V¨â¦~¡A§Y©ó1953¦~¦V»OÆW¤g¦a»È¦æ¤é²£¥NºÞ©ÓÁʼq¦a¡A§Y¤éªv®É¥N¤§®c«eËm¥|¤E¤E¤Î¥|¤C¤G¤§¤Q¤T¡B¤Q¥|µf¦a¤§¤g¦a¤Tµ§¡A·§¼Æ¦Ê©W¡C¤Î¦Ü1961¦~¡A¥»¦a¤è§ó¬°Ácºa¡AªF¿³¹ê·~¤½¥q¦]¦Ó¬Û¤¤¥»®c¬Û¾F¤§¦a¡AÀÀ«Ø¤Q¤@¼h¤j¼Ó(§Y²Î¤@¤j¶º©±)¡A±¡°Ó¥»®c¥æ´«¤g¦a¦ì¸m¡C¬°À³¤½Ä³¡A§Y©ó1962(¥Á°ê51)¦~11¤ë15¤é¡A¦V¥x¥_¦a¤èªk°|®Ö³Æ¨Ìªk¦¨¥ß°]¹Îªk¤H¥x¥_¥«´ººÖ®c¡A¨Ã¥Ñ¹ùÄÁ脉·í¿ï²Ä¤@©¡¸³¨Æªø¡A¸g¸³¨Æ·|ij¨M±ÀÁ|¹ùÄÁ脉µ¥¤­¤H¬°¥Nªí¡A»PªF¿³¤½¥q¹F¦¨¨óij¡A­««Ø·s¼q¬°¤G¼h¼Ó¥j¦¡¡A¼q«e¼s®x¡A¥ÑªF¿³¤½¥q¸ê§U­×¿v®x¶é¡B³½¦À¡B°²¤s¡BºØ´Óªá¤ì¡C¿³«Ø´Á¶¡¡A±N¤g¦a¤½¤Î²³¯«®y¼È¨Ñ©^©ó¥»¹Ò¥ÃÀR¼q¤º¡C²Ý¦~¬K¡A·s¼q¸¨¦¨¡A§Y¤J¼q¶}®y¡A®ÉÅA¬°¥þ¥x³Ì§»°¶§§¤j¤§ºÖ¼w¥¿¯«¹D¼q¤]¡C

¥Ñ©ó­»«È®É®É¼W¥[¡A¼ö¾x«D±`¡Aµ½«H¯Î¤^­¹¦³·P©ó«ô®x¯U¤p¡A¼ö¤ßµo°_®½´Ú¥[«Ø¡A§Y¦³158¤HÅTÀ³¡A¨³«Øª÷«F¨Ã¼W«Ø«ô«F¬ù¤G¤Q©W¡A¨Ñ¤é«á¦U¶µªk·|¤Î¬¡°Ê³õ©Ò¡A»á¨£³W¼Ò¡C¯Î¤^­¹±q¦Ó³QÁ|»{²Ä¤G©¡¸³¨Æªø¡A¨ÃÄò³s²Ä¤T©¡¡C§ó¥Ñ©ó¯««ÂÅã»®¡A­»¤õ§ó²±¡A¦a¤è¤h²Ô¾G¦¿¡Bµ½«H§õ¬K¥Ãµ¥167¤H¡AÄò¬°®½´Ú§@²Ä¤G¦¸§ï«Ø«ô«F¬°¤K¤Q¾l©W¿ûµ¬¤ôªd³y¡A¦b²Ä¥|©¡¸³¨Æªø¹ù¶Ç©ô¥ô¤º§¹¦¨¡A§ó¨ã³W¼Ò¡C²Ä¤­©¡¥Ñ±i©sªF·í¿ï¬°¸³¨Æªø¡A¤j¤O­Ò¾ÉÁ|¿ì¤½¯q·Oµ½¡A³]¥ß¼ú§U¾Çª÷¡A©ÓÁÊ¥Á©Ð¤@¼Ó¤@¤á§@¹Ï®ÑÀ]¡A¤H¤H¼Ö¹D¡C²Ä¤»©¡¥Ñ¼BºÖ¶¯·í¿ï¬°¸³¨Æªø¡A¿n·¥©Ý®i¼q°È¡AÀò±o«H²³ªÖ©w¦ÓÄ~Äò·í¿ï¬°²Ä¤C©¡¸³¨Æªø¡A¥ô¤º¦³Å³©ó¥»®c¼q¦t¤w¾ú¤T¤Q¦h¦~·³¤ë¦Ó¦Ñ¡A¸g¸³¨Æ·|¨Mij¥þ³¡Â½­×¡A¨Ã©ó1995(¥Á°ê84)¦~9¤ë¥þ³¡§¹¤u¡A¦P¦~Á|¿ë¼y¯¬¤@¦Ê¤G¤Q¶g¦~º[­«­×¼y¦¨¨å§¡AÁ|¦æºÖÃç¬è¦w¤j¨å¡AºÖ¼w¥¿¯«Â¶¹Ò¥X¨µ¡A¬è¨D­·½Õ«B¶¶¡A°ê®õ¥Á¦w¡C

¥Á°ê88¦~ªì¡A²Î¤@¶º©±­p¹º§ï«Ø¬°°Ó·~¤j¼Ó¡A¦]¦a¬É¬s³s¤Î¦a¤WÅvµn°O²£Åv¤§Ãö«Y¡A¬°Âç²M½T«O²£Åv¡A³þ©w¥»®c¥Ã¤[°ò·~¡A¸g²Ä¤K©¡¸³ºÊ¨Æij¨M¡A¦P·N»P²Î¤@¶º©±Ã±­q¤¬©ö¨óij®Ñ¡A¨Ã¸g¥DºÞ¾÷Ãö®Ö©w¡A©ó¥Á°ê89¦~(¹A¾ä¤@¤ë¤Q¤@¤é¶}¤u)¡A¿³«Ø¦a¤W¤T¼h¡B¦a¤U¤T¼h¼q¦t¦¡«Ø¿v¡A¼q»ªÄÞ®o¡A¬ü½ü¬ü«·¡A¦b¥Á°ê90¦~(¹A¾ä¤Q¤ë¤Q¤E¤é)¶¶§Q¤J¼q¦w®y¡A¦¨¬°¦a¤è©~¥Á«H¥õ¤¤¤ß¡C

¥Á°ê95¦~¥Ñ³¯®Ú­Z±µ¥ô²Ä¤Q©¡¸³¨Æªø¡A¤W¥ô«á½T»{¼q°È²Õ´¥\¯à¡A¨Ï¦U¶µ¨î«×°·¥þ¡C²Ä¤Q¤@¡B¤Q¤G©¡¥Ñ³¯¸U¥Í±µ¥ô¸³¨Æªø¡A¤W¥ô«á§ó­P¤O©ó¤½¯q·Oµ½ªºªÀ·|ªA°È»PªÀ·|±Ï§U¡C²Ä¤Q¤T¡B¤Q¥|©¡¥Ñ¯Î²M¼Ð¾á¥ô¸³¨Æªø¡A²{¥ô¯Î¸³¨Æªø«ùÄòªÃ«ù¨ú¤§ªÀ·|¥Î¤§ªÀ·|ªº²z©À¡A­P¤OÃöÃh¨u¨£¯e¯fÂåÀø¹ÎÅé¤Î°¾¶m©~¥Á¤§·ÓÅ@¡A°È¥²Åý¤Q¤è«H²³ªºµ½´Úµo´§³Ì¤jªº¤O¶q¡A¶i¦Ó¹F¨ì¥»®c¤¬§U¡AÀÙ¥@±Ï²³ªº©v¦®¡C


°]¹Îªk¤H¥x¥_¥«´ººÖ®c¥þÅ鸳ºÊ¨Æ ·q»x

 ¦^¤W¤@­¶

10491¥x¥_¥«¤¤¤s°Ï¼w´fµó11¸¹¡@¡@TEL¡G¡]02¡^2596-9325¡@¡@FAX¡G¡]02¡^2594-2925¡@¡@¸³¨Æªø ¯Î²M¼Ð ¡D Á`·F¨Æ ³¯¸U¥Í


ºô¯¸¨t²Î³]­pºûÅ@¡G¥°©Ó¸ê°T